с гальваноразвязкой нет проблем. А уровни падения на ключе при + и - полярностях тока? В обратную сторону там диод, насколько я понимаю. Если надо только направление падения мерять, то можно компаратором задействовать транзистор. Хотя, ты быстродействие не сообчил. А так, минус 600 мВ - обратный ток, больше плюс 200 мВ - прямой ток.