Вроде по теории ничего, расположенного ближе третьей гармоники в сигнале с DDS быть не должно... Если частота дискретизации выбрана достаточной, так как она и ее гармоники там тоже есть. Но все это все же режется фильтром, который после АЦП. Еще можно варьировать частоту дискретизации, если уж поджимает запас. Но нерешаемых проблем нет :)