[an error occurred while processing this directive]
Это особенность архитектуры ADSP2100, циклический массив "своеобразно" распределяется в памяти и вовсе не последовательно. Почитайте мануал про циклические буфера. Хотя насчет того, что бы "старший байт попадает в младшие биты" :-)) точно не знаю, может так и должно быть.
(«Телесистемы»: Конференция «Цифровые сигнальные процессоры (DSP) и их применение»)