IMHO "наложение" можно получить многими методами. Чтобы продуктивно рассматривать влияние некоторых нелинейностей на сигнал в цифровом домене IMHO может быть полезно развернуть спектр в периодический, применить к нему нелинейность и потом свернуть все обратно в нулевую полосу. Ну или вместо линейных сверток выполнять циклические по периоду дискретизации ;)