1) у Вас usb интерфейс с модулем
2) Tplh,Tphl <=75ns для HCPL-2630 - т.е. период 150 нс минимум
3) по памяти - 11 мбит (т.е. физический меандр в шине явно > 90 нс - надо смотреть мануал по стандарту) в usb 1.1
4) нужно думать про другую развязку
5) либо другой модуль (в списке у ребят с 100 и выше кгц не наблюдаются)
6) развязать управление - если датчики
7) лучше привести некую блок схему - кто с кем и как -))
8) смущает Pulse Width Distortion от 3 до 35нс - usb этого не любит