[an error occurred while processing this directive]
Список этих "action" найдете прямо в .jam файле (не jbc). А BB2 он видит, точно знаю. Что-то не так у Вас видимо при создании jam'а. Скачайте с альтеры IDCODE reader и на нем проверьте работу связки плеера и байтбластера
(«Телесистемы»: Конференция «Программируемые логические схемы и их применение»)