Но SVN задумывалась, как способ, когда над платой работают НЕСКОЛЬКО человек. Ну к примеру в main.c несколько человек могут одновременно внести несколько изменений, и быть более-менее уверены, что они друг друга не затронут. В плату такое ХРЕН сделаеш. Вот и вся разница.
build - компиляция программы. Может занимать несколько часов.