[an error occurred while processing this directive]
Путем утомительных экспериментов получил результат: Если генерировать один файл, а Квартусу указывать на другой и неправильный, ничего работать не будет. Сейчас все заработало и в XP. Спасибо.
(«Телесистемы»: Конференция «Программируемые логические схемы и их применение»)