Отправлено Codavr 13 сентября 2005 г. 14:47 В ответ на: А вас ист дас это - Chopper? отправлено -=Shura=- 13 сентября 2005 г. 13:31

I
1) тот, кто рубит или режет ( по значению глагола chop )
2) лесоруб
3) инструмент для рубки
а) нож ( мясника ); косарь food chopper — нож для резки продуктов meat chopper — нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver
б) колун Syn: heavy ax
в) сечка
4) прерыватель Syn: interrupter
5) пулемет, автомат
6) вертолет
7) мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали; особ. с высоким вывернутым вперед рулем; в широком смысле - мотоцикл

II
инд. соломенная крыша

1) вибратор 2) вибропреобразователь 3) нож 4) прерыватель 5) секач 6) тяпка 7) укоротитель 8) чоппер

1) сучкорез 2) дробилка; измельчитель; рубительная машина 3) крошитель ( обрези ) 4) прерыватель 5) вибропреобразователь 6) инвертор 7) обтюратор; оптический модулятор 8) манипулятор (в телеграфии) 9) нож фальцаппарата ударного типа 10) мясорубка; куттер; волчок 11) колочный станок ( для сахара ) 12) секач 13) силосорезка 14) тяжелая борона; прореживатель