[an error occurred while processing this directive]
Еще как поймет, если для этого использовать printf. Библиотека при выводе сама обязана корректно все сделать и в выходной поток вывести именно символы, как бы они не представлялись.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)