Ответ: Мне кажется самое хорешее сделать конвертер разверток. Должен несложным получиться. Достаточно памяти на строку. Выходы у EGA - все цифровые. На ACEXе легко получиться. На ПИКе получиться если ему для ввода/вывода видео помочь сдвиговыми регистрами. В атмеге не разбираюсь, но если люди на ней USB программно делать умудряются, то наверное и конвертер получиться.
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)