[an error occurred while processing this directive]
|
Programming board, я думаю, лучше перевести как "плата программирования". Кроме того, HALL programmer board, в данном случае, можно рассматривать как имя собственное, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Поэтому первое предложение "The Hall programmer board V 5.1 is a general-purpose programming interface which is capable of addressing all programmable Micronas Hall effect sensor families." можно перевести как:
"Плата программирования Hall programmer board (HPB) V 5.1 является универсальным программным интерфейсом, способным работать со всеми семействами программируемых датчиков Холла фирмы Micronas."
И далее везде ссылаться как HPB.
По пункту 3: режим установки (замедления) битовой скорости. Имеется в виду скорость передачи данных на уровне битов. Точнее - опять же надо разбираться.
E-mail: info@telesys.ru