[an error occurred while processing this directive]
Соотносятся, но люмен - световой поток, а кандела - сила света. 1 люмен есть световой поток, создаваемиый изотропным источником, имеющим силу света в 1 канделу, в телесный угол, равный одному стерадиану. Т.е. 1 люмен=1канделе*1 стерварадиан:-))
(«Телесистемы»: Конференция «Микроконтроллеры и их применение»)