Turbo Vision - это обьектно ориентированная _оболочка_ для оконных программ. Появилась в составе досовского TP60. Дельфи - один в один под копирку то-же самое, только в графике. Обьекты появились в версии в TP55. Тока ими никто пользоваться не умел. Так что винду придумали в Борланде :)