Так нет также логики делать и в дюймах, если брать в расчет 60е годы, тогда всё только начиналось с ИМС у нас и у них. Усложнение процесса проектирования, как минимум, так как тогда и САПР были не везде. "Миллиметровка" была с шагом 1мм (и даже слышал про 0.05мм), "разводили" платы тогда вручную на бумаге-миллиметровке.