А причем тут пред- и пост-, и их приоритеты? Тут нет рядом двух операторов пред- и пост-инкремента. Тут рядом двуместный плюс и одноместный какой-то инкремент. Какой-то инкремент выполняется приоритетнее двуместного плюса. А боьшего я не нашел в анси на эту тему.