я досовским printgl конвертировал hpgl в post-script
Сейчас я поставил в винде какой-то HP LaserJet PS с портом "файл" (это не prn, а при печати всплывает окно "имя файла") и печатаю из PCAD200x и прочего на этот принтер, получаю post-script-файл. А уж пост-скрипт через ghoscript/gsview конверчу, или так и передаю дальше.