Ваши сомнения понятны: много запросить неудобно, да и могут не согласиться, торговаться тоже не удобно. Мало запросить - себя обидеть. Предлагаю такой метод расчета стоимости: определите для себя, какую зарплату вы хотите и рассчитайте стоимость часа работы. Затем подсчитайте, сколько часов у вас займет работа. Это первое приближение. Теперь нюансы. Если человек кому делаете "хороший" - берите меньше. Если есть перспектива получить еще заказы - опять берите меньше. Опять же надо учесть будет ли тех поддержка, лучше оговорить ее отдельно, должен быть период бесплатного гарантийного ремонта. Если вы доверяете заказчику - берите меньше.
Не забывайте народную мудрость.

Но всему этому следовать совершенно не обязательно).