Выкинули коммутатор TDI/TDO 74HC4066, заменив ее диодом Шоттки. - Жесть!
Добавили разъем внешнего питания. - Ну против этой опции ничего не имею. Вот только похоже, что это питание вовсе не опциональное.
Добавили в схему джампер J1, который коммутирует питание схемы интерфейса. - А нахуа, спрашивается? Ни в оригинальном LPT-FET, ни в Шурином варианте никакой ручной коммутации не требуется.
Выкинули буфер питания TS921 и при этом в одном из положений джампера J1 вся схема интерфейса, включая бустер формирования повышенного напряжения для пережигания фьюса, питается от схемы TARGET. - Красота-а-а, мля :(
Оригинальная схема Шуры не требовала внешнего питания и ручной коммутации чего-либо.