int main( void )
 {
char i,j;
// Моделируем входной поток
char str[] = {'a', '\\', 'n', 'a', '\\', 'r', '\\', 'n', 'b', 'b'};
for(i=0,j=0; i{
 if( str[i]=='\\')
  {
   i++;
   if(str[ i ] == 'n')      str[j] = 0x0a;
   else if(str[ i ] == 'r') str[j] = 0x0d;
  }
 else               str[j] = str[i];
 j++; 
}//for
str[j]='\0';
//////// Проверка
printf("%s\n", str);
///////
  return 0; 
 }//main