ПО опыту, спасает переходник USB-RS485, выполненный прямо в разъеме USB, когда длина кабеля USB сведена к минимуму.
Старые платы, которые не поддерживают USB 2.0, ведут себя в этом плане значительно лучше. Можно еще проверить PCI-платы с USB портами.