Совет один - не читай, ибо нех. Держи у себя в памяти копию дисплея, и ее хоть обчитайся - сэкономишь время, нервы, двунаправленность шины данных, и один пин порта - который идет на R/W дисплея (повесь R/W глухо на землю). Сигнал RDY тоже нах не нужен - пользуйся задержками (таймером)