русские буквы кодируются в UCSC-2 (UTF-16) т.е. на 1 символ 2 кодирующих. Они жрут место. Если кодировать тело сообщения в PDU в бинарном формате, то можно упихнуть 160 символов. Теперь добавляем к
телу сообщения порт назначения и все (с портом правда будет уже не 160 символов а гдето 152). На Jave пишется программулька которая просто перехватывает с этого порта (в Симбиане?) смс-ку и декодирует.
Я бы написал, только Javа'у не знаю и как под симбианом работаеть не знаю, а как создать такую PDU знаю:)

Ничего противозаконного, работает как обычная смс.