Текст заголовка сообщения полностью: Да, оно, только вертикально. Еще смутило вот что - в описаниях сказано, что у принтера есть встроеный RS-232 интефейс

и добавлено (как где): дополнительно нужен специальный коннектор или интерфейсная плата. Вот и подумалось - на основной плате все выходы/входы 5V, и если это "специальный коннектор", то скорее всего ничего кроме согласования уровней там не будет. Нашел сайт на narod.ru, там товарищ продает диски с сервис мануалами, есть и под мою модель, но что-то терзают смутные сомнения что за свои $30 по вебмани я ничего не получу. Попробую все же методом научного тыка подключить должно работать по DTR/DTS handshaking. Где вход/выход почти по всем пинам понятно - транзюки стоят. А вот докупить плату или коннектор не получится - нету у поставщиков, надо заказывать, модель никто не знает, когда будет неизвестно.