Производительность ок 9,3 Мбит/с достигается только при отсутвии любой активности других абонентов во всем сегменте сети. Если же есть активность других абонентов то накладные расходы на точнее коллизии опустят суммарную производительность сети примерно в 2.5-3 раза.
Тут есть немного расчетов производитьности сети
http://doki.org.ua/lokalnye-seti/urok-5/tekhnologiya-ethernet-802-3-metody-dostupa-i-formaty-kadrov-tekhnologii-etherne
http://doki.org.ua/lokalnye-seti/urok-6/fizicheskaya-sreda-ethernet-proizvoditelnost-ethernet-spetsifikatsii-fizichesko