MII имеет синхронизацию 25Мгц, а RMII - 50Мгц. Причем у RMII эта частота общая, а у MII кроме частоты тактирования передачи - 25Мгц, есть еще и тактовая для приема, которая получается из линии при приеме данных...
Далее, на приемной стороне в RMII стоит FIFO и поэтому данные уже привязаны к общей для приема и передачи частоты 50Мгц, А у MII такого счастья нет. Поэтому при переходе от RMII к MII еще понадобится FIFO...
Вот, можно к примеру взять стартовый набор на нормальный PHY в RMII и соединить его с контроллером. Мороки уж точно будет меньше, чем городить ПЛИС...
А будут вопросы - пишите.
Статейки про RMII - у меня на сайте...
Удачи!