--
задача несколько иная - есть готовая чужая программа, она кидает
данные через ODBC. Поэтому и мне в своей программе надо принимать эти данные через ODBC.
--
в этом . Программа 1 передаёт данные по ODBC Ваша принимает
тоесть задача стоит в написании драйвера ODBC /

Сначало вы ставили вопрос так
--
Вообще хотелосьбы даже без использования утилит, программно - типа команды SQL "создать таблицу с такими-то полями". Кто-нибудь в курсе ? А то я пока в потёмках, а читать много букв лень.
--
Ну определитесь ,что вы хотите юноша.