ни каких извратов с разверткой, достаточно RGB и смешанную синхронизацию было подать, а если в ТВ есть RGB вход явно, то и входы синхронизации под монитор, одно но, действительно надо в настройках карты задать 50гц для вертикальной развертки и размер картинки.