Три фазы можно очень просто выпрямить, и получить почти DC с очень умеренными пульсациями. При этом выкидывается громадный и дорогой кондер. Если бы я делал привод, я бы контролировали или все три входных напряжения (включая фазу) или просто напряжение после выпрямителя (включая пульсации). В общем может быть что запитав его от одной фазы, напряжением в ~560DC где-то вольт (облом вспоминать как оно считается) можно убедить его что оно работает от трех фаз 380 вольт.

Короче - разобрать и посмотреть.