я не вникал, что именно оно должно делать, а тупо перевёл. Но чувствую, что это всё можно сделать ещё проще и лучше

N_bit=34;
while (N_bit>0)
{
bit_stat_1 = st_bit;
do
{
if (N_bit==34)
{
bit_stat_1 = start_1;
bit_stat_2 = start_2;
if (repit==1)
N_bit=1;
break;
}
if (N_bit==1)
{
bit_stat_2 = pause ;
break;
}
if (tx_byte & (1UL<<(N_bit-2)))
bit_stat_2 = one;
else
bit_stat_2 = zero;
}
while (FALSE);
//==== Transmit BIT ===
...
...
...
}