Если развертка по строкам, светодиод необходимо засвечивать один раз, затем сдвиг.
Если по столбцам - не знаю, по крайней мере у меня в свое время не получилось. Если засвечивать один раз, затем сдвиг - в месте перехода от 0 столба к N-ному либо двоится, либо пропуск одного столбца, в зависимости от порядка вывода.
Все зависит от инерционности человеческого глаза. Когда мы смотрим на бегущую строку, глаз движется вслед за текстом. Если засвечивать светодиод один раз - кажется что движется один светодиод. Если два раза - взгляд перевели, а светодид засветился на прежнем месте - вот и появляется "шлейф" (двоение, троение).
Издалека кстати практически незаметно.