Устройством пакет принимается если он широковещательный или совпадает MAC. Таким образом если у вас не возможности изменить разборку пакета на приемной стороне, то можно только в передатчике прописать MAC и IP адреса каждого устройства и посыдать пакеты конкретно каждому.