function(BYTE *buffer, BYTE len)
{
...

*buffer++ = x;
...
}

откуда x - не важно. я это увидел в коде чтения данных по ЭСПИАЙ

Оптимизация сомнительна, а читаемость кода не автором строк нулевая! А то массив нулевой длины, делов-то :))