В поле "pop сервер" необходимо указать IP адрес прокси сервера. Если прокси слушает pop3 mapping не на стандартном 110 порту, то в разделе "специальное" необходимо прописать нужный pop3 порт. В поле "имя пользователя" вписать "имя#сервер" (вместо "имя" и "сервер" подставить данные вашего почтового ящика).