Бился над инициализацией и выводом в HD44780. Ну ни в какую! Взял примеры - работает с ним. Взял с примеров код - не работает. Ну млять! Нашёл в закромах однострочный индикатор, подцепил - сразу всё заработало! В который раз убеждаюсь: лучше в железе отлаживать, чем в симуляторах железа гонять.