Разработка, производство и продажа радиоэлектронной аппаратуры
|
Карта сайта
|
Пишите нам
|
В избранное
Требуется программист в Зеленограде
- обработка данных с датчиков; ColdFire; 40 тыс.
e-mail:
jobsmp@pochta.ru
Телесистемы
|
Электроника
|
Конференция «Микроконтроллеры и их применение»
Ответ:
Отправлено
Elektronik
26 сентября 2008 г. 06:43
В ответ на:
Как timeout на руский одним словом перевести?
отправлено DASM 26 сентября 2008 г. 06:23
Общ. время ожидания, короткий перерыв
Рбт. блокировка по (исчеранию лимита)времени, простой, таймаут
Тех. время простоя, нерабочее время
Комп. тайм-аут
Авиа. пауза
Спорт. минутный перерыв
Выч. время ожидания
Нефт. блокировка по времени
Мех. перерыв
Составить ответ
|
Вернуться на конференцию
Ответы
Ответ:
-
Elektronik
(26.09.2008 06:49:31
93.81.80.139
, 274 байт)
вобщем одним словом - непереводимо =(
-
DASM
(26.09.2008 06:51:6
203.194.234.7
,
пустое
)
тайм-аут. Это слово давно обрусело в отличии от дилэя
-
Elektronik
(26.09.2008 06:52:6
93.81.80.139
,
пустое
)
ну или пауза. Контекст надо знать
-
Elektronik
(26.09.2008 06:52:59
93.81.80.139
,
пустое
)
Я - за "пауза". Это близко и понятно
-
Лагунов
(26.09.2008 07:08:32
192.168.40.212,217.70.98.225
,
пустое
)
Ответ: исчеранию лимита)времени
-
airat
(26.09.2008 06:47:59
91.144.141.148
,
пустое
)
Отправка ответа
Имя*:
Пароль:
E-mail:
Тема*:
Сообщение:
Ссылка на URL:
URL изображения:
если вы незарегистрированный на форуме пользователь, то
для успешного добавления сообщения заполните поле, как указано ниже:
умножьте 3 на единицу:
Перейти к списку ответов
|
Конференция
|
Раздел "Электроника"
|
Главная страница
|
Карта сайта
Web
telesys.ru