1) планируется, что и фильмы будут закачиваться- насколько 
действительно проблема перегрева существуе? Я планирую подвести
линию ethernet подключить его к wifi-точке и оставить в коридоре
где-нить чтобы незаметно было особо. Или из-за перегрева надо ставить
на ненагревающуюся поверхность и на открытое пространство?

У меня Linksys WTR54GS валяется на полке в маленьком закрытом шкафчике, греется себе помаленьку (типа Tamb + 15..20C) и в ус не дует. Включен круглосуточно.

2) В пределах квартиры простой антенны наверное достаточно?

Более чем. В моем вообще ВНУТРЕННЯЯ антенна, и она дает прекрасный сигнал в любой точке 112-метровой квартиры, включая балконы и сортиры.

3) Зачем например в модели 
http://market.yandex.ru/model.xml?hid=723087&modelid=1010547 
встроенный коммутатор на 4 линии ethernet? все мои устройства
будут по wifi вход от ethernet нужен только один?

Это LAN-порты для подключения компов помимо WiFi. Порт для подключения к провайдеру один - это WAN-порт.

4) Провайдер сказал, что привязка будет делаться к MAC-адресу на
сетевой карте. Правильно я понимаю, что вслучае с роутером привязка
будет делаться просто к его MAC-адресу?

Привязка к МАС может (и должна) остаться такой же, как и была до установки роутера. Для этого нужно либо присвоить роутеру тот же МАС, который был у твоего зарегистрированного провайдером компа, либо включить режим клонирования МАС того же компа. Это все делается в прилагаемой к роутеру процедуре конфигурирования (в моем это просто делается из браузера - безо всяких утилит). А провайдеру о том, что ты поставил роутер, сообщать не нужно - многие провайдеры могут зарядить за это дополнительную оплату