1. ОЧЕНЬ не советую. Творить такое без понимания. Но вообще проблем нет.
2. Затвором управлять через витые пары (скручивать провода сток/затвор).Заодно отсоденить выход транса который затворами управляет от стока, непосредственно на плате.
3. Если рядом с затвором китайцы не поленились поставить резистор, перенести его к транзистору. /*между затвором/стоком стабилитроны вольт на 12...15 встречно включеные тоже не помешают*/
4. Скрутить три силовых провода идущих на транзистор - +, -, и средняя точка (которой оно к трансформатору подключается).
5. На радиаторе силовые транзисторы поместить предельно рядом. Сток одного с истоком другого соеденить максимально коротким проводником.
6. + и - (тоесть исток и сток) шунтировать конденсатором. безиндукционным (хез где вы его найдете). /* прямо к выводам припаять */

Ну и первое включение желательно производить через лампочку в несколько сот ватт. Блок питания это не спасет, но свет хоть не погаснет.

Есть вариант, подать на SMPS микросхему питание вольт в 20, и проверить правильность сборки без подачи высокого напряжения. Если есть осциллограф, пишите, раскажу, как более-менее безопасно, его можно отладить.