Стандартные средства виндов могут не подойти по причине того чтовинда этими средствами может раздать интернет только в подсети 192.168.ХХ.ХХ, причем ваш комп, тот что с двумя картами становится с адресом 192.168.0.1, т.е если провайдер дает вам IP из этого же диапазона, то работать естественно ничего не будет, а вот внешний IP таким образом прекрасно раздается. Насчет VPN не знаю, можно ли его так же расшарить.