корпус девайса не должен напрямую соединяться с оплёткой USB либо схемной землёй. При тотальном обьединении возможны варианты-
1. Приходят в комнату сварщики. Цепляют к металлоконструкциям здания возвратную цепь сварочного аппарата. Начинают варить что-то. Допустим,Вам не повезло с сопротивлением металлоконструкций и часть возвращающегося сварочного тока пошла через оплётку сигнального кабеля. Уноси готовенького.
2. Собрали,запитали.Комп от одной розетки 220В, девайс -от другой розетки с другой фазой(всё равно 220В). По каким-то причинам ноль в розетке компа отпал (неисправность выключателя, перелом провода и тп) оба устройства по питанию начинают быть включены последовательно на напряжение 380В, причём соединяет их шнурок связи с непредсказуемым током . Уноси готовеньких-2.
3. Вариацией может быть различные потенциалы нуля в разных щитках питания(Например, пара вольт). Попытка их уровнять связным шнурком может оказаться излишне героической.
Да, при лабораторной работе , когда Вы всё лично контролируете и ничего не отрывается - может и сойдёт. Но зачем изначально закладывать решения, от которых впоследствии придётся отказаться? И хорошо ещё, если без командитовки в пол-страны.