да я тоже в чудеса не верю -) однако передатчик uart1 работает, следовательно дело не в земляном проводе(тем более, что UART0 работает на той же связке на 100% и прием и передача), а связка такая
ПК - FT232(USB -> UART) - развязка(H11L1) - UART1(проц.)

режу провода RXD1 TXD1 ,получаю 4 конца, соединяю в два loopbackа, при это оба работают, на ПК запустил гипертерминал, на проц. моя программа, все передается и принимается без ошибок.