-long a cable - по лонгам / шортам у нас тут дасм спец, он расскажет чито это такое:)
-+euro - NC;
-свет в пьесах не измеряется, во всяком случае никогда не видел :)
-coil это скорее катушка зажигания в ДВС ну или в релюхе обмотка;
-case имеет 1000+1 значений и там оно явно не в жилу;
-продукт это продукт, так сазать, а к нему есть еще аксессуары,
зачем все перемешивать - хз. никто так не делает;
-Underwater cable long-distance systems набр слов ни о чем;
-даже в случае Long Distance Underwater Cable Systems все равно кривовато получается;
-Price / in Moscow / - такого термина не существует;
-field of view в градусах - тож мимо кассы, скорее уж Angle of view;
-адрес Russia, Moscow reg., Korolev city, Pionerska, 1/59 пишется с точностью до наоборот, ну эт, канешна, только при желании чтобы вас поняли те кому это адресовано :)
-если вы найдете сходу десяток забугорных товарищей, кто не из xUSSR и понимающих шо це таке - MIPT, FAKI and FRTK с меня коньяк.
-"company was established by graduate and post graduate students"
было бы уместно если бы ваша компания стоила лимонов 300-500 :) в зелени :) а так это выглядит как juz band s sosednego podvala;

короче я б сказал нах-нах на такое, если такую фигню не могут осилить, то чего же там унутри-то наверчено !? пошерстить англоговорящие сайты во главе с гуглем на предмет правильных слов-терминов-понятий ну даже адын undergraduate могет, если ему задачу поставить, а тут целых 10 post graduat'ов и не шмогли :-/ конклюжн: заплатите бабки тому кто это сможет нарисовать-написать-сделать как надо, иначе эффект будет ровно наоборот от того что вы ожидаете.