Открой блокнот, выбери нужный шрифт, установи размер шрифта, равный высоте в пикселах. Напиши все символы. Экран скопируй в любой граф редактор (напр, Paint), где вырежи горизонтальную полоску, занимаемую символами, и сохрани как BMP-картинку (если требуется фонт для ЖКИ, сохранить нужно как монохромный рисунок). Ширину каждой буквы придётся посчитать вручную и занести в массив. Фонт готов. 5 минут работы. Залезть внутрь BMP-файла и адаптировать его к своей проге - дело несложное (подойдёт любая утилита, которая из бинарного файла делает текстовый список байтов файла через запятую).