fout = 0.5 kHz, fs = 10 kHz. Ближайший образ будет через fs - 2*fout = 9 kHz. Относительно fout это более 4-х октав. Для получения подавления -60 dB достаточно фильтра 3-го порядка. А если учесть вклад весовой функции sinc, так и 2-го порядка хватит.