Непонятно, как там оказались трансметовские "софтовые" эмуляторы x86? Это ж была полностью проваленная попытка заменить x86 распараллеленными риск-ядрами.
Им просто не хватило кеша :) Кэшировать приходилось не только код x86, но и "микрокод" для трансляции x86-кода в родной код проца. На некоторых специально подобранных тестах он обгонял интеловские аналоги, а на большинстве реальных приложений был в разы медленнее целерона :) Всё упёрлось в нехватку кеша (кеш - самое дорогое в процессоре).