Если для первой (шахта) - там есть требования на механическую прочность - держать удар 20 Дж, для второй (наземно) - только 7 Дж. В любом случае ЖКИ не вынесет удара стандартным бойком ни 7 Дж, ни 20. Придётся прятать за светопрозрачное окно.

Пытаться трактовать силиконовый герметик как вид взрывозащиты "m" (заливка компаундом), скорее всего не выйдет - там тоже есть требования на механическую прочность.

Можно попытаться трактовать силиконовый герметик как вид взрывозащиты "o" (заполнение оболочки маслом или другим жидким диэлектриком), но тогда всё равно будет нужна механически прочная оболочка. В таком случае проще будет взять либо честный эпоксидный компаунд ("m"), либо заполнить оболочку песком или чем-то аналогичным ("q"). В этом случае можно не выпендриваться и просто сделать взрывонепроницаемую оболочку "d", ничем её не заполняя. Однако, если у Вас будет и d, и i, да ещё и в придачу m, o, q или s, то тогда Вы сможете получить для своего изделия уровень "особовзрывобезопасное". (Правила безопасности зачастую ограничивают применение других видов изделий, например, в некоторых опасных местах может использоваться только "особовзрывобезопасное" электрооборудование, а просто "взрывобезопасное" может применяться только в совокупности с системой быстрого обесточивания.)

Можно ещё попытаться силиконовый герметик обозвать как "s", тогда вопрос будет решаться с сертификаторами... как бы это назвать... "в индивидуальном порядке". Ну вы меня поняли? ;-)