лингвологопед)) скажи что в русском не видя знака вопроса можно его востановить по словам)))) Кстати, восклицательный знак тоже в испанском к примеру дублируется в начале... Или в русском есь специальные восклицательные слова (знак вопроса не ставлю - по словам узнаеш - это вопрос или утверждение))))