что язык во время сна западал в горло и мог задушить

исправляется это операцией, при которой нижняя челюсть значительно выдвигается вперед

то есть после операции у этого человека был настолько крутой (волевой, авторитетный) вид, что желания спорить с ним не было и подчиненные боялись его ослушаться

так как внешность "наемного убийцы" он получил не в результате действия гормонов, а противоестественным путем, то смог получить техническое образование и характером (как я понял) был не крут, а вполне адекватен