ты просто мудачок)))) полное название города- Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires, для дебилов переводится на русский как Город Святой Троицы и порт Госпожи Нашей Святой Марии Добрых Ветров. Ты внатуре идиот или не понимаешь что сокращения имен собственных НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ пословно, Буэнос Айрес не переводится как хороший воздух, он переводится как сокращение полного переведенного названия.

Отправлено колян безпарольный 20 октября 2009, г. 20:42
В ответ на: Где ты, зоркий наш сокол, увидел полное название? Байрес его зовут жители, Байрес. Как Фриско, понимаешь? И не тряси здесь на Чистом Воздухе вонючими портянками: сам залупил про розу добрых ветров (не было ее, пока ты не вылез из жопы, и не о ней была речь) - и упорствуешь. Ведь опять отсосешь.... Зачем? отправлено пользователем VasilyS 20 октября 2009, г. 20:00

---