Дело в том, что их протокол "заточен" под OPC-сервер и напрямую разбираться с ним гиблое дело. Я установил их OPC-драйвер и пытался "достучаться" до параметров прибора из-под Дельфи через DCOM. В результате после длительной возни мне удалось уверенно получить только текущую температуру по каждому из каналов. Хорошо что заказчику хватило и этого.
Длительная переписка с разработчиками Овена ни к чему ни привела. В течении полутора месяцев мне высылали разные варианты программ, но ничего из этого толком не работало. Я, наконец, понял что разработчики сами с трудом ориентируются в том, что они написали и плюнул на дальнейшее разбирательство.